Third Year - Things you'll need for our classes

Dear Third Year (Tr>En1/OJV 5) Students,

I think I now have everything prepared for you.

First, here is a copy of the Class Description:

Tr>En (OJV5) 2020 Course Description

Second, here are the roll sheets, with your text assignments:

Tr>En (OJV5) 2020 Group 1 with text assignments

Tr>En (OJV5) 2020 Group 2 with text assignments

Third, here is the compendium of texts we will be working on, with the units clearly marked:

Tr>En (OJV5) 2020 Texts for Translation and Discussion

Explanation: In the roll sheets, you will see your name in the group where you signed up. Next to that, you'll see a set of columns with the units you are supposed to send me from your completed translation. In Group 1, at least two of you will be sending me the same unit, Text x, Unit x. So, in Group 1, Avramov and Arsin will be sending me Text 1, Unit 1 for this week. Vojnic-Tunic and Vukovic will send me Text 1, Unit 2, and so on. On the basis of your translations, I will prepare the class, so this will be just like you going to the board to write out your translations. The same is with Group 2, but because of the large numbers, three students will be turning in the same unit. 

The compendium of texts contains eight assignments we should try to finish by December 17. The texts have clearly marked units in them, the numbers are in square brackets [x], colored in red. That's how you'll know which assignment to prepare for which class. I will be keeping a record of whether you turn in your assignments. Please do your colleagues a service by turning in your work on time or even ahead of time.

When I say "on time", the deadline for Text 1 translations is Wednesday, October 28, at noon. The deadline will always be Wednesday at noon.

On a different topic, some of your generation has not registered in groups. Please let your colleagues know about this blog, and the obligations they have for the course. Some of you have tried to send me different emails than the ones the FF has for you. This will be resolved automatically when you send in your first assignments.

Regardless of which one of my email accounts you receive email from, please send all assignments, requests, and questions to: randall.major@ff.uns.ac.rs 

Please watch this space for the Zoom invitations.

Peace!

Randall