Sunday, December 23, 2012

Test 2 Results - 3rd and 4th Years

Dear Third and Fourth Year Students,

Here are the results from Test 2:

Third Year - Translation into English 1 - Test 2 Results

Fourth Year - Translation into English 3 - Test 2 Results

Merry Christmas and Happy New Year!
Peace! Randall A.

Tuesday, December 18, 2012

Third Year - presentations

Dear Third Year,

Just in case you want to brush up for the test:

Reference and Interference

Over- and Undertranslation

Predictability in Language

Problems with Formal Equivalence

Enjoy!

Peace!
Randall A.

Fourth Year - Friday, Doomsday

Dear Fourth Year,

Just a reminder: on Friday you need to bring your Translation Journals with you if you want me to look at them.
Also bring your bug-out gear, just in case... well, you know.
:)

Peace!
Randall A.

Third Year - Slight change in change of plans

Dear Third Year Students,

Thursday will remain like I told you, only Nikola Dobric's lecture will be from 11.15 to 12.40 in 42/II. Everything else as in the previous post about "change in plans"


Peace! Randall A.

Monday, December 17, 2012

Third Year - Change of Plans for Thursday

Dear Third Year,

On Thursday we need to change the schedule so that you can listen to a fantastic lecture by one of our former students, Nikola Dobric! So, the group that meets at 9:45 will meet at that time and take the test immediately. Then we will all adjourn upstairs to room 42 to listen to Nikola. The groups that come at 11:15 and 12:45 respectively, I would ask you to join us at 10:30 to listen to Nikola. When he has finished his lecture, the latter two groups will take the test. In any case, you will be finished by 13:30 (I know that some of you have another lecture).

The lectures have to do with Corpus Linguistics. Nikola got his PhD in that field, and it should be new and interesting to all of you.

The PPTs will appear mysteriously sometime in the next 24 hours.

Peace! Randall A.