Registration Forms

Dear Third and Fourth Year,

The registration forms for the June exam period will be turned in today.
If I don't see you, I hope you all have a lovely summer.
Peace!
Randall A.

Third and Fourth Year - Signatures

Dear Third and Fourth Year,

I apologize about length of the grading process, but I tried to give your projects the attention they deserve. I spent literally hours evaluating them and thinking about them. I hope you are satisfied with the feedback.
Collateral damage: I've fallen far behind on some other work that needs to get done for the Department and some of my other ventures. So, I will be available to sign your booklets at the following times:
Saturday, June 29, from 16-17h
Monday, July 1, from 11-12.

If you are unable to get your booklets to me at one of those times, it will have to wait till the semester starts.

I will be around in the meantime, but I think it's better if we do this in at least a semi-organized way.

Peace!
Randall A.

Fourth Year - Final Grades

Dear Fourth Year,

Here's a chart with your final grades:

Translating Scientific Texts, 2013 - Final Grades

Most of you did pretty well, so congratulations!

Peace!
Randall A.

Fourth Year Projects Returned

Dear Fourth Year,

I just finished grading and returning your projects. If you did not receive yours, please send an e-mail to the address on this Blog.

I will calculate and post your grades as soon as I can.

Peace! Randall A.

Third Year Final Grades

Dear Third Year,

Earlier in the day, I returned your marked up projects to you. If you did not receive yours, send me a note at the e-mail address on the Blog.

Here's a link to a chart with your final grades and points:

Translating into English 2 - Final Grade Summary

Take a moment if you have one and check the math. Each of the tasks is worth 20%, except for the Final Exam which counts for 40%.
Congratulations! Most of you did really well.
Peace!
Randall A.

Fourth Year - Final Exam Grades

Dear Fourth Year,

Here are your grades from your final exam:

Translating Scientific Texts - Final Exam, June, 2013

As soon as I finish grading your  projects, I will post those grades, along with your calculated final grades.

I know you've been on pins and needles about the results, but unfortunately there are only 24 hours in a day. [and now you all know why!]

Peace!
Randall A.
P.S. All final exam grades were curved upwards by 4 points because no one achieved a perfect score.

Third Year - Final Exam Grades and Other Info

Dear Third Year,

Here are two charts with your Final Exam grades:

Translation into English 2 Final Exam - A-P.
Translation into English 2 Final Exam - R-Z.

Since I am still grading your projects (!) we will NOT be able to sign your booklets tomorrow. As soon as I finish with the projects, I will publish those grades here, and I will calculate your final grades for the semester.

Peace!
Randall A.

Third Year - Presentation Grades

Dear Third Year,

Here are two charts with your presentation grades; chart 1 is for those with surnames from A-P, chart 2 has R-Z.

Presentation Breakdown A-P

Presentation Breakdown R-Z

Those with asterisks by their names got extra credit for volunteering to go early.

Peace!
Randall A.

Difficulties with Blogger and Google Drive

Dear Third and Fourth Year,

There is a problem with the interface between Blogger and Google Drive.
Your results will appear in a funny form. I apologize for the inconvenience.

Peace! Randall A.

Fourth Year Make-up Test/projects received

Dear Fourth Year,

Here is a chart with the grades from your make-up test. It also confirms that your projects have been received.

Make-up Test/Projects Received

Peace!
Randall A.

Third Year Make-up Test/Received Projects

Dear Third Year

Here's a chart indicating your make-up test grades and confirming that I received your projects.

Make-up and Project Chart

Peace! Randall A.

Graduation Party Photos

Here are most of the pictures from my camera of last night's graduation party.

Graduation Party Photos

Thank you once again to everyone. I had a really nice time!

Peace!
Randall A.

Makeup Test candidates

Here is a list of those who have registered for the makeup test, according to my records:

If you sent me a registration mail and are not on the list, please let me know:

Third Year

1.      Radin

2.      Kuzmancev

3.      Zecevic

4.      Sanader

5.      Medic

6.      Vujic

7.      Popovic

8.      Teofilovic

9.      Jovic

10.  Imgrund

11.  Ciric

Fourth Year

1.      Kovacevic

2.      Rasic

3.      Cvetkovic

4.      Bujakovic

5.      Misic

6.      Vukmirovic

7.      Anastasijevic

8.      Dimitrijevic

9.      Lalic

10.  Sudarevic

11.  Peric

12.  Lukic

13.  Nanovski

14.  Gemeri

15.  Savic

16.  Nadj

17.  Zoric

Peace! Randall A.