Fourth Year Presentation Topics

Dear Fourth Year,
Here is a list of potential topics for your presentations:

Translation Theory Topics - 2018

It is also possible for you to come up with a topic on your own, with my approval. The topic must be related to translation from Serbian into English.You can let your imagination run wild. In the past I've heard presentations such as:
A CNN Version of Marko Kraljevic Plowing the Roads
A Hip-Hop Version of Marko Kraljevic Plowing the Roads
A Comparison of Two Translations of Ivo Andric's "Travnicka Hronika"
A Translation of a Passage of Ivo Andric's "Na Drina cuprija" and the Difficulties Encountered
What Would Vasko Popa Sound Like in Grunge?
What Does Equivalence REALLY Mean?
St. Jerome on Equivalence
Etc...

It's only important that we agree about the topic, but creativity gets high marks in my view.
So, think about it. Let me know.

If you want to choose a topic from the proposed list, it's enough to leave a comment to this post with just your name and the number of the topic. Please make sure that you are not duplicating someone else's already chosen topic.

Work and Travel students should consider getting this done ASAP. The rest will be scheduled.

Peace!
Randall